Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изисква се становището на експертите, за да се реши, дали тези данни са необходими.
Czech[cs]
K rozhodnutí o nezbytnosti těchto informací je požadován odborný posudek.
Danish[da]
Det kræves ekspertbedømmelse for at bestemme, om disse oplysninger er nødvendige.
German[de]
Es muß durch Sachverständige entschieden werden, ob diese Angaben notwendig sind.
Greek[el]
Απαιτείται γνώμη εμπειρογνώμονα για να αποφασιστεί εάν οι πληροφορίες αυτές είναι απαραίτητες.
English[en]
Expert judgement is required to decide whether this information is necessary.
Spanish[es]
Será necesario recurrir a la opinión de expertos para decidir si esta información es necesaria.
Estonian[et]
On vaja eksperthinnangut, et teha otsus kõnealuse teabe tarvilikkuse kohta.
Finnish[fi]
Asiantuntijalausunto vaaditaan sen päättämiseksi, tarvitaanko näitä tietoja.
French[fr]
L'avis des spécialistes est requis pour déterminer si ces informations sont nécessaires.
Hungarian[hu]
Szakértő dönti el, hogy az említett vizsgálatot le kell-e folytatni.
Italian[it]
Per decidere se queste informazioni siano necessarie o meno occorre far ricorso al parere di esperti in materia.
Lithuanian[lt]
Sprendžiant, ar ši informacija reikalinga, būtina remtis ekspertų nuomone.
Latvian[lv]
Ir vajadzīgs eksperta atzinums, lai nolemtu, vai šī informācija ir nepieciešama.
Maltese[mt]
Jenħtieġ ġudizzju espert sabiex jiġi deċiż jekk dan it-tagħrif huwiex meħtieġ.
Dutch[nl]
Het advies van deskundigen is nodig om te besluiten of deze informatie vereist is.
Polish[pl]
Wymagana jest ekspertyza, aby podjąć decyzję, czy takie informacje są niezbędne.
Portuguese[pt]
É necessário o parecer de especialistas para determinar se estas informações são pertinentes.
Romanian[ro]
Este nevoie de avizul specialiștilor pentru a determina în cazul în care aceste informații sunt necesare.
Slovak[sk]
Odborný posudok sa vyžaduje na rozhodnutie, či tieto informácie sú potrebné.
Slovenian[sl]
Za odločitev o potrebnosti teh informacij se zahteva strokovna presoja.
Swedish[sv]
Expertbedömning erfordras för beslut om huruvida denna information behövs.