Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Og i forholdet til Østasien har ASEM-processen udviklet sig hurtigt siden indledningen heraf i 1996.
German[de]
In Südasien hat die EU seit den neunziger Jahre ihre Beziehungen im Rahmen der SAARC intensiviert, und das Gremium für die Beziehungen zu Ostasien ist der ASEM-Prozess, der seit seiner Entstehung 1996 bereits erheblich an Dynamik gewonnen hat.
Greek[el]
Και με την Ανατολική Ασία, η διαδικασία ASEM εξελίχθηκε ταχέως αφότου ξεκίνησε το 1996.
English[en]
And with East Asia, the ASEM process has evolved rapidly since its beginnings in 1996.
Spanish[es]
Por último, en lo que se refiere al Asia Oriental, cabe destacar la rápida evolución del proceso ASEM desde sus inicios en 1996.
Finnish[fi]
Itä-Aasian-suhteiden osalta ASEM-prosessi on edennyt nopeasti vuodesta 1996.
French[fr]
En ce qui concerne l'Asie de l'Est, le processus de l'ASEM a connu une évolution rapide depuis ses débuts en 1996.
Italian[it]
Quanto all'Asia orientale, il processo ASEM, avviato nel 1996, è in rapida evoluzione.
Dutch[nl]
En wat Oost-Azië betreft, heeft de Ontmoeting Azië-Europa (ASEM) zich sinds de start ervan in 1996 in snel tempo ontwikkeld.
Portuguese[pt]
Quanto à Ásia Oriental, o processo ASEM evoluiu rapidamente desde o seu início, em 1996.