Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този доклад, изискан от Съвета, бе приет от Европейската група по архивите на заседанието ѝ от 6 юни 2008 г.
Czech[cs]
Zprávu o pokroku požadovanou Radou přijala Evropská skupina pro archivnictví na svém zasedání dne 6. června 2008.
Danish[da]
Den Europæiske Arkivgruppe vedtog den situationsrapport, som Rådet anmodede om, på sit møde den 6. juni 2008.
German[de]
Der vom Rat geforderte Fortschrittsbericht wurde von der Europäischen Archivgruppe auf ihrer Sitzung vom 6.
Greek[el]
Η έκθεση προόδου που ζήτησε το Συμβούλιο εγκρίθηκε από την Ευρωπαϊκή Ομάδα Αρχείων στη σύσκεψη της 6ης Ιουνίου 2008.
English[en]
The progress report requested by the Council was adopted by the European Archives Group at its meeting of 6 June 2008.
Spanish[es]
El informe solicitado por el Consejo fue adoptado por el GEA en su reunión de 6 de junio de 2008.
Estonian[et]
Euroopa arhiivirühm võttis nõukogu palutud eduaruande vastu oma 6. juuni 2008. aasta koosolekul.
Finnish[fi]
Euroopan arkistointialan asiantuntijatyöryhmä, jäljempänä ’EAG’, hyväksyi neuvoston pyytämän seurantakertomuksen kokouksessaan 6. kesäkuuta 2008.
French[fr]
Le rapport demandé par le Conseil a été adopté par le GEA lors de sa réunion du 6 juin 2008.
Hungarian[hu]
Az európai levéltári munkacsoport 2008. június 6-i ülésén elfogadta a Tanács által kért előrehaladási jelentést.
Italian[it]
La relazione sui progressi, richiesta dal Consiglio, è stata adottata dal gruppo “Archivi europei” nella sua riunione del 6 giugno 2008.
Lithuanian[lt]
Tarybos prašytą pažangos ataskaitą Europos archyvų grupė priėmė 2008 m. birželio 6 d. posėdyje.
Latvian[lv]
Padomes pieprasīto progresa ziņojumu Eiropas arhīvu grupa pieņēma 2008. gada 6. jūnija sanāksmē.
Maltese[mt]
Ir-rapport dwar il-progress mitlub mill-Kunsill ġie adottat mill-Grupp tal-Arkivji Ewropej fil-laqgħa tiegħu tas-6 ta' Ġunju 2008.
Dutch[nl]
Het door de Raad gevraagde voortgangsverslag werd door de Europese Archiefgroep goedgekeurd op haar bijeenkomst van 6 juni 2008.
Polish[pl]
Sprawozdanie to zostało przyjęte przez Europejski Zespół ds.
Portuguese[pt]
O relatório intercalar solicitado pelo Conselho foi adoptado pelo grupo dos arquivos europeus na reunião de 6 de Junho de 2008.
Romanian[ro]
Raportul de activitate solicitat de Consiliu a fost adoptat de Grupul Arhiviştilor Europeni la reuniunea din 6 iunie 2008.
Slovak[sk]
Skupina európskych archívov prijala správu o pokroku požadovanú Radou na svojom zasadnutí 6. júna 2008.
Slovenian[sl]
Skupina evropskih arhivistov je poročilo o napredku, ki ga je zahteval Svet, sprejela na svojem srečanju 6. junija 2008.
Swedish[sv]
Den lägesrapport som begärts av rådet antogs av Europeiska arkivgruppen vid dess möte den 6 juni 2008.