Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-сетне да сме на едно мнение.
Bosnian[bs]
Konačno smo se složili.
Czech[cs]
Konečně se v něčem shodneme.
Greek[el]
Να κάτι που συμφωνούμε.
English[en]
Something we agree on.
Spanish[es]
Por fin estamos de acuerdo en algo.
Finnish[fi]
Viimeinkin olemme samaa mieltä.
French[fr]
On est enfin d'accord.
Hebrew[he]
סוף-סוף משהו שאנחנו מסכימים עליו.
Croatian[hr]
KONAČNO DA SE SLOŽIMO.
Hungarian[hu]
Végre valamiben egyetértünk.
Indonesian[id]
Sesuatu yang kita sepakati.
Dutch[nl]
Eindelijk zijn we't ergens over eens.
Portuguese[pt]
Finalmente algo que concordamos.
Romanian[ro]
Aici îţi dau dreptate.
Russian[ru]
Наконец мы в чем-то согласились.
Slovak[sk]
Konečne sme sa na niečom zhodli.
Slovenian[sl]
Končno se strinjava.
Serbian[sr]
Oko toga se slazemo.
Swedish[sv]
Äntligen är vi överens om nåt.
Turkish[tr]
Sonunda anlaştığımız bir konu oldu.