Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
s ohledem na „Předběžný dokument o přípravné africké regionální konferenci před hodnotící konferencí v Durbanu” („Preliminary document of the African Regional Conference preparatory to the Durban Review Conference”), vypracovaný v Abuji dne 26. srpna 2008,
Danish[da]
der henviser til "Preliminary document of the African Regional Conference preparatory to the Durban Review Conference" (Den Afrikanske Regionalkonferences foreløbige dokument som forberedelse til Durban-opfølgningskonferencen), udarbejdet i Abuja den 26. august 2008,
German[de]
unter Hinweis auf das am 26. August 2008 in Abuja verfasste „Preliminary Document of the African Regional Conference preparatory to the Durban Review Conference“ (Vorläufiges Dokument der afrikanischen Regionalkonferenz zur Vorbereitung auf die Überprüfungskonferenz von Durban),
Greek[el]
έχοντας υπόψη το "Προκαταρκτικό έγγραφο της Προπαρασκευαστικής Αφρικανικής Περιφερειακής Διάσκεψης για τη Διάσκεψη Επανασκόπησης του Durban", που εκπονήθηκε στην Abuja στις 26 Αυγούστου 2008,
English[en]
having regard to the Preliminary Document of the African Regional Conference preparatory to the Durban Review Conference, drawn up in Abuja on 26 August 2008,
Spanish[es]
Visto el Documento de la Conferencia Regional Africana destinado a preparar la Conferencia de Revisión de Durban, redactado en Abuja el 26 de agosto de 2008,
Estonian[et]
võttes arvesse 26. augustil 2008. aastal Abujas koostatud Aafrika piirkondliku konverentsi esialgset dokumenti Durbani läbivaatamiskonverentsi ettevalmistuste kohta;
Finnish[fi]
ottaa huomioon Abujassa 26. elokuuta 2008 laaditun asiakirjan "Preliminary document of the African Regional Conference preparatory to the Durban Review Conference" (Afrikan alueellisen kokouksen alustava valmisteluasiakirja Durbanin tarkistuskokoukseen),
French[fr]
vu le "document préliminaire de la Conférence régionale africaine préparatoire à la Conférence de suivi de la Conférence de Durban", établi à Abuja, le 26août 2008,
Italian[it]
visto il "documento preliminare della Conferenza regionale africana svoltasi in preparazione della Conferenza di revisione di Durban", redatto a Abuja il 26 agosto 2008,
Latvian[lv]
ņemot vērā 2008. gada 26. augustā Abudžā sagatavoto „Pagaidu dokumentu par Āfrikas reģionālo konferenci Durbanas pārskata konferences sagatavošanai”,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-"Preliminary Document of the African Regional Conference preparatory to the Durban Review Conference" (Dokument preliminari tal-Konferenza Reġjonali Afrikana bħala preparazzjoni għall-Konferenza ta' Reviżjoni ta' Durban), imfassal f'Abuja fis-26 ta' awwissu 2008,
Polish[pl]
uwzględniając sporządzony w Abudży w dniu 26 sierpnia 2008 r. wstępny dokument afrykańskiej konferencji regionalnej stanowiący przygotowanie do konferencji przeglądowej w Durbanie,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o "Preliminary Document of the African Regional Conference preparatory to the Durban Review Conference" (documento preliminar da conferência regional africana de preparação para a Conferência de Revisão de Durban) elaborado em Abuja, em 26 de Agosto de 2008,
Romanian[ro]
având în vedere documentul preliminar al Conferinței Regionale Africane de pregătire a Conferinței de revizuire Durban („Preliminary Document of the African Regional Conference preparatory to the Durban Review Conference”), întocmit în Abuja, la 26 august 2008,
Slovak[sk]
so zreteľom na Predbežný dokument Africkej regionálnej konferencie, ktorá je prípravou na Konferenciu hodnotiacu deklaráciu z Durbanu, vypracovaný v Abudži 26. augusta 2008,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju predhodnega dokumenta afriške regionalne konference za pripravo na revizijsko konferenco v Durbanu, ki je bil sestavljen 26. avgusta 2008 v Abudži,
Swedish[sv]
med beaktande av det preliminära dokument som den regionala afrikanska konferensen utarbetat i Abuja den 26 augusti 2008 som förberedelse inför konferensen för översyn av åtagandena från Durban (Preliminary document of the African Regional Conference preparatory to the Durban Review Conference),