Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скоростта, намалена на половин импулсна.
Bosnian[bs]
Usporavam na pola impulsne.
Czech[cs]
Zpomaluji na poloviční impuls.
German[de]
Verlangsame auf halbe Impulskraft.
Greek[el]
Επιβράδυνση σε μισή ώση.
English[en]
Slowing to one half impulse.
Spanish[es]
Reduciendo a media potencia.
Finnish[fi]
Hidastamme puoleen sysäysvoimaan.
French[fr]
Ralenti à une demi-impulsion.
Croatian[hr]
Usporavam na pola impulsne.
Hungarian[hu]
Fél impulzusra lelassulni.
Italian[it]
Riduciamo a 0,5.
Dutch[nl]
Vertragen tot half impulsvermogen.
Portuguese[pt]
Reduzindo para meio impulso.
Romanian[ro]
Încetinesc la jumătate de impuls.
Slovenian[sl]
Upočasnjujem.
Serbian[sr]
Usporavam na pola impulsne.
Turkish[tr]
Yarım itiş gücüne yavaşlıyoruz.