Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلانا لديه الكثير ليخسره ، أيها السيناتور
Bulgarian[bg]
И двамата имаме много за губене, сенаторе.
Czech[cs]
Oba toho máme ještě hodně na práci.
Danish[da]
Vi har begge meget at tabe, senator.
Greek[el]
Και οι δύο έχουμε πολλά να χάσουμε γερουσιαστά.
English[en]
We both have a lot to lose, senator.
Spanish[es]
Ambos tenemos mucho que perder, senador.
Estonian[et]
Senaator, meil mõlemal on midagi kaotada.
Finnish[fi]
Meillä on paljon menetettävää.
French[fr]
Nous avons tous les deux beaucoup à perdre dans cette histoire.
Hebrew[he]
לשנינו יש הרבה מה להפסיד, סנטור.
Croatian[hr]
Oboje bi mogli mnogo izgubiti, senatore.
Hungarian[hu]
Mindkettőnknek sok veszítenivalója van, szenátor.
Italian[it]
Abbiamo entrambi molto da perdere, Senatore.
Dutch[nl]
We hebben beide veel te verliezen.
Polish[pl]
/ Obaj mamy wiele do stracenia, senatorze.
Portuguese[pt]
Ambos temos muito a perder, Senador.
Romanian[ro]
Amândoi avem multe de făcut.
Russian[ru]
Нам обоим есть, что терять, сенатор.
Slovak[sk]
Obaja máme ešte toho veľa na práci.
Slovenian[sl]
Oba lahko veliko izgubiva, senator.
Serbian[sr]
Obojica imamo da izgubimo mnogo toga, senatore.
Swedish[sv]
Vi har båda mycket att förlora, senatorn.
Turkish[tr]
İkimizin de kaybedeceği çok şey var, senatör.