Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Член на управителния съвет следва да не е член на съвета на регулаторите
Czech[cs]
Člen správní rady by neměl být členem rady regulačních orgánů
Danish[da]
Et medlem af bestyrelsen kan ikke være medlem af repræsentantskabet
German[de]
Ein Mitglied des Verwaltungsrates kann nicht zugleich Mitglied des Regulierungsrates sein
English[en]
A member of the Administrative Board should not be a member of the board of Regulators
Spanish[es]
Los miembros del Consejo de Administración no podrán ser miembros del Consejo de Reguladores
Estonian[et]
Haldusnõukogu liige ei tohiks olla reguleerivate asutuste nõukogu liige
Finnish[fi]
Johtokunnan jäsen ei voi olla sääntelyneuvoston jäsen
French[fr]
Un membre du conseil d'administration ne doit pas être membre du conseil des régulateurs
Hungarian[hu]
Az igazgatási tanács tagja nem lehet a szabályozók tanácsának tagja is
Italian[it]
Un membro del consiglio di amministrazione non deve essere membro del comitato dei regolatori
Lithuanian[lt]
Administracinės valdybos narys neturėtų būti Reguliavimo valdybos nariu
Latvian[lv]
Administratīvās valdes loceklis nedrīkstētu būt Regulatoru valdes loceklis
Maltese[mt]
Membru tal-Bord tal-Amministrazzjoni ma għandux ikun membru tal-Bord tar-Regolaturi
Dutch[nl]
Een lid van de raad van bestuur is geen lid van de raad van regulators
Polish[pl]
Członek rady administracyjnej nie powinien być członkiem rady organów regulacyjnych
Portuguese[pt]
Os membros do Conselho de Administração não deverão ser membros do Conselho de Reguladores
Romanian[ro]
Un membru al consiliului de administrație nu ar trebui să fie membru în cadrul Consiliului autorităților de reglementare
Slovak[sk]
Člen správnej rady by nemal byť členom rady regulačných orgánov
Slovenian[sl]
Član upravnega odbora ne bi smel biti član odbora regulatorjev
Swedish[sv]
En styrelseledamot får inte vara ledamot i tillsynsnämnden