Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Марка на Общността — Производство по обжалване — Решение по жалбата — Зачитане на правото на защита —Приложно поле на принципа
Czech[cs]
Ochranná známka Společenství – Přezkumné řízení – Rozhodnutí o odvolání – Dodržování práv obhajoby – Působnost zásady
Danish[da]
EF-varemærker – klagesag – afgørelse af klagen – overholdelse af retten til forsvar – princippets rækkevidde
German[de]
Gemeinschaftsmarke – Beschwerdeverfahren – Entscheidung über die Beschwerde – Wahrung der Verteidigungsrechte – Tragweite des Grundsatzes
Greek[el]
Κοινοτικό σήμα – Διαδικασία προσφυγής – Απόφαση επί της προσφυγής – Σεβασμός των δικαιωμάτων άμυνας – Περιεχόμενο της αρχής
English[en]
Community trade mark – Appeals procedure – Decision on the appeal – Observance of the rights of the defence – Scope of the principle
Spanish[es]
Marca comunitaria — Procedimiento de recurso — Resolución del recurso — Respeto del derecho de defensa — Alcance del principio
Estonian[et]
Ühenduse kaubamärk – Apellatsioonimenetlus – Otsus kaebuste kohta – Kaitseõiguse tagamine – Põhimõtte ulatus
Finnish[fi]
Yhteisön tavaramerkki – Muutoksenhakumenettely – Valitusta koskeva päätös – Puolustautumisoikeuksien kunnioittaminen – Periaatteen laajuus
French[fr]
Marque communautaire — Procédure de recours — Décision sur le recours — Respect des droits de la défense — Portée du principe
Hungarian[hu]
Közösségi védjegy – Fellebbezési eljárás – A fellebbezésről hozott határozat – A védelemhez való jog tiszteletben tartása – Az elv terjedelme
Italian[it]
Marchio comunitario — Procedimento di ricorso — Decisione sul ricorso — Rispetto dei diritti della difesa — Portata del principio
Lithuanian[lt]
Bendrijos prekių ženklas – Apskundimo procedūra – Sprendimas dėl apeliacijos – Teisės į gynybą paisymas – Principo apimtis
Latvian[lv]
Kopienas preču zīme – Apelācija – Lēmums par apelācijas sūdzību – Tiesību uz aizstāvību ievērošana – Principa piemērojamība
Maltese[mt]
Trade mark Komunitarja — Proċedura għat-tressiq ta’ kawża — Deċiżjoni fuq ir-rikors — Rispett tad-drittijiet tad-difiża — Portata tal-prinċipju
Dutch[nl]
Gemeenschapsmerk – Beroepsprocedure – Beslissing op beroep – Eerbiediging van rechten van verdediging – Draagwijdte van beginsel
Polish[pl]
Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie odwoławcze – Decyzja w przedmiocie odwołania – Poszanowanie prawa do obrony – Zakres zasady
Portuguese[pt]
Marca comunitária – Processo de recurso – Decisão sobre o recurso – Respeito dos direitos de defesa – Alcance do princípio
Romanian[ro]
Marcă comunitară – Procedura căii de atac – Decizie pronunțată în recurs – Respectarea dreptului la apărare – Conținutul principiului
Slovak[sk]
Ochranná známka Spoločenstva – Opravné prostriedky – Rozhodnutie o odvolaní – Rešpektovanie práva na obranu – Dosah zásady
Slovenian[sl]
Znamka Skupnosti – Pritožbeni postopek – Odločba o pritožbi – Spoštovanje pravice do obrambe – Obseg načela