Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفعل أشياء من دون أن تفكر بها
Bulgarian[bg]
Действаш без да мислиш.
Czech[cs]
Děláš věci bez přemýšlení.
Danish[da]
Man gør ting uden at tænke
German[de]
Man tut unüberlegte Dinge.
English[en]
You do things without thinking.
Spanish[es]
Actúas sin pensar.
Estonian[et]
Sa teed asju ilma mõtlemata.
Finnish[fi]
Sitä tekee asioita ajattelematta.
Hebrew[he]
אתה עושה דברים בלי לחשוב.
Croatian[hr]
Radiš stvari bez razmišljanja.
Hungarian[hu]
Úgy csinálsz mindenfélét, hogy nem gondolod végig.
Italian[it]
Fai le cose senza pensarci.
Dutch[nl]
Je doet dingen zonder nadenken.
Polish[pl]
Człowiek nie myśli.
Portuguese[pt]
Você faz coisas sem pensar.
Romanian[ro]
Acţionezi fără să gândeşti.
Russian[ru]
Ты делаешь вещи, не задумываясь.
Serbian[sr]
Radiš stvari bez razmišljanja.
Thai[th]
เธอทําโดยไม่ยั้งคิด
Turkish[tr]
Düşünmeden davranıyorsun.