Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Това са просто... йонни колебания, резултат на нашия интерлок с транспортната система на Йосемити
Czech[cs]
To jsou jen... iontové fluktuace, výsledek z našeho propojení s Yosemite
Greek[el]
Είναι απλώς... ιονικές διακυμάνσεις, αποτέλεσμα της διασύνδεσής μας με το Γιοσέμιτι
English[en]
They' re just... ionic fluctuations, a result of our interlock with the Yosemite
Dutch[nl]
Dat zijn ionenfluctuaties...... veroorzaakt door de koppeling met de Yosemite
Romanian[ro]
Sunt doar fluctuaţii ionice, rezultate în urma conectării la sistemele de transport de pe Yosemite
Swedish[sv]
Ja, det är joniska fluktuationer.Ett resultat av transportörlänken