Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lovgivningsinitiativet tilkommer Parlamentet som den valgte repræsentant for Europas borgere.
German[de]
Die Gesetzesinitiative steht dem Parlament als dem gewählten Vertreter der Bürger Europas zu.
Greek[el]
Η νομοθετική πρωτοβουλία ανήκει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ως εκλεγμένο αντιπρόσωπο των πολιτών της Ευρώπης.
English[en]
Parliament, as the elected representative of the citizens of Europe, is entitled to have the legislative initiative.
Spanish[es]
La iniciativa legislativa corresponde al Parlamento, en tanto que representante por elección de los ciudadanos europeos.
Finnish[fi]
Lakialoiteoikeus kuuluu parlamentille Euroopan kansalaisten vaaleilla valittuna edustajana.
French[fr]
L'initiative législative revient au Parlement, car il est le représentant élu des citoyens de l'Europe.
Italian[it]
L'iniziativa legislativa spetta al Parlamento in veste di rappresentante eletto dai cittadini d'Europa.
Dutch[nl]
Dit recht komt het Parlement als gekozen vertegenwoordiger van de Europese burgers toe.
Portuguese[pt]
Esta iniciativa legislativa compete ao Parlamento, como representante eleito dos cidadãos da Europa.
Swedish[sv]
Laginitiativet står till parlamentets förfogade i egenskap av valda företrädare för Europas medborgare.