Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Агент Рейнолдс, удоволствието е изцяло мое.
Czech[cs]
Agente Reynoldsi, potěšení je zcela na mé straně.
German[de]
Agent Reynolds, es ist mir ein unbeschreibliches Vergnügen.
English[en]
Agent Reynolds, the pleasure is ineffably mine.
Spanish[es]
Agente de Reynolds, el placer es inefablemente mío.
French[fr]
Agent Reynolds, ce fut un plaisir.
Hebrew[he]
הסוכן ריינולדס, העונג בשלמותו שלי.
Hungarian[hu]
Reynolds ügynök, felettébb örvendek a találkozásnak!
Italian[it]
Agente Reynolds, il piacere e'assolutamente mio.
Norwegian[nb]
Agent Reynolds, gleden er absolutt på min side.
Dutch[nl]
Agent Reynolds, het was aangenaam kennis maken.
Portuguese[pt]
Agente Reynolds, o prazer é inefavelmente meu.
Russian[ru]
Агент Рейнольдс, для меня большая честь.
Serbian[sr]
Agente Rejnolds, neopisivo mi je zadovoljstvo.
Swedish[sv]
Agent Reynolds, nöjet är på min sida.
Turkish[tr]
Ajan Reynolds, tanıştığımıza çok memnun oldum.