Metadata
Author: ECB
Data
Czech[cs]
Pokud jde o hospodářskou analýzu, nejnovější údaje a výsledky průzkumů celkově potvrzují, že hospodářské oživení v eurozóně si zachovává příznivou dynamiku
Danish[da]
For så vidt angår den økonomiske analyse, bekræfter de seneste data og konjunkturbarometre generelt, at den underliggende positive udvikling for opsvinget i euroområdet stadig er til stede
German[de]
Was die wirtschaftliche Analyse betrifft, so bestätigen die in jüngster Zeit veröffentlichten Daten und Umfrageergebnisse im Allgemeinen, dass die positive Grunddynamik der konjunkturellen Erholung im Euroraum anhält
Spanish[es]
Por lo que se refiere al análisis económico, los últimos datos publicados y la evidencia procedente de encuestas recientes confirman, en general, que el impulso subyacente positivo de la recuperación económica en la zona del euro se mantiene
Estonian[et]
Majandusanalüüsiga seoses võib öelda, et värskeimad andmed ja uuringutulemused üldiselt kinnitavad hinnangut, et taastumise positiivne suundumus euroalal püsib
French[fr]
S' agissant de l' analyse économique, les données et les résultats d' enquêtes publiés récemment confirment généralement que la dynamique de fond positive de la reprise dans la zone euro se maintient
Hungarian[hu]
Közgazdasági elemzés: a közelmúltban megjelent gazdasági adatok és felmérési eredmények összességükben szintén arra utalnak, hogy az euroövezetben megfigyelhető gazdasági fellendülés pozitív üteme változatlanul megvan
Italian[it]
Per quanto concerne l' analisi economica, i dati recenti e gli ultimi risultati delle indagini congiunturali confermano in generale che permane una dinamica di fondo positiva della ripresa economica
Dutch[nl]
Wat de economische analyse betreft, bevestigen recentelijk gepubliceerde gegevens en enquêteresultaten over het algemeen dat de positieve onderliggende dynamiek van het economisch herstel in het eurogebied aanhoudt