Besonderhede van voorbeeld: 9132273568226019436

Czech

Vím, že je lákavé utéci se k psychiatrii, ale každý rozumný psychiatr by nejdřív vyloučil somatické možnosti

German

Es besteht immer die Versuchung, es mit Psychiatrie zu versuchen.Aber jeder vernünftige Psychiater untersucht zuerst das Somatische

English

Now, I know the temptation is to leap to psychiatry...... but any reasonable psychiatrist would exhaust the somatic possibilities first

Spanish

Sé que es tentador recurrir a la psiquiatría, pero todo psiquiatra razonable agotaría antes las posibilidades somáticas

Finnish

Tiedän että tekee mieli loikata psykiatrian puolelle- mutta jokainen psykiatri haluaa ensin sulkea pois fyysiset syyt

Croatian

Shvaćam napast da pribjegnete psihijatriji, no svaki razboriti psihijatar najprije će iscrpiti sve somatske mogućnosti

Italian

So che si può essere tentati di fare appello alla psichiatria, ma non si può prescindere a priori dalle eventuali cause di origine somatica

Russian

Я понимаю, что есть искушение обратиться к психиатру, но...... психиатр сначала рассмотрит все соматические возможности