Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
С днешната резолюция Парламентът отлага решението за освобождаване от отговорност на изпълнителния директор на Европейската агенция по лекарствата във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2009 година.
Czech[cs]
písemně. - (IT) Dnešním usnesením Parlament odkládá rozhodnutí udělit výkonnému řediteli Evropské agentury pro léčiva absolutorium za plnění rozpočtu agentury na rozpočtový rok 2009.
Danish[da]
Med dagens beslutning har Parlamentet udskudt beslutningen om at give decharge til Det Europæiske Lægemiddelagenturs administrerende direktør for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2009.
German[de]
Mit der heutigen Entschließung hat das Parlament die Entscheidung zur Entlastung des Exekutivdirektors der Europäischen Arzneimittel-Agentur zur Durchführung des Agenturhaushalts für das Haushaltsjahr 2009 vertagt.
English[en]
With today's resolution, Parliament postpones the decision to grant discharge to the Executive Director of the European Medicines Agency for the execution of the Agency's budget for the financial year 2009.
Spanish[es]
A través de la Resolución del día del hoy, el Parlamento aplaza la decisión de aprobar la gestión del Director Ejecutivo de la Agencia Europea de Medicamentos en la ejecución del presupuesto de la Agencia para el ejercicio 2009.
Estonian[et]
Tänase otsusega lükkab parlament edasi otsuse anda heakskiit Euroopa Ravimiameti tegevdirektori tegevusele ameti 2009. aasta eelarve täitmisel.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (IT) Tämänpäiväisellä päätöslauselmalla parlamentti lykkää päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lääkeviraston toimitusjohtajalle viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2009.
French[fr]
La résolution votée aujourd'hui par le Parlement ajourne la décision d'octroyer la décharge au directeur exécutif de l'Agence européenne des médicaments pour l'exécution du budget de l'Agence pour l'exercice 2009.
Lithuanian[lt]
Šiandienine rezoliucija Parlamentas atideda sprendimą Europos vaistų agentūros vykdomajam direktoriui patvirtinti, kad 2009 finansinių metų agentūros biudžetas įvykdytas.
Latvian[lv]
rakstiski. (IT) Ar šīsdienas rezolūciju Parlaments atliek lēmumu sniegt Eiropas Zāļu aģentūras izpilddirektoram apstiprinājumu par aģentūras 2009. finanšu gada izpildes īstenošanu.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (IT) Met de resolutie van vandaag stelt het Parlement zijn besluit over het verlenen van kwijting aan de directeur van het Europees Geneesmiddelenbureau voor de uitvoering van de begroting van het Bureau voor het begrotingsjaar 2009 uit.
Polish[pl]
W wyniku przyjęcia dzisiejszej rezolucji Parlament odracza decyzję w sprawie udzielenia dyrektorowi wykonawczemu Europejskiej Agencji Leków absolutorium z wykonania budżetu Agencji za rok budżetowy 2009.
Romanian[ro]
Odată cu rezoluția de astăzi, Parlamentul European amână decizia de a-i acorda directorului executiv al Agenției Europene pentru Medicamente descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției aferent exercițiului financiar 2009.
Slovak[sk]
Prostredníctvom dnešného uznesenia Parlament odkladá svoje rozhodnutie o udelení absolutória výkonnému riaditeľovi Európskej agentúry pre lieky za plnenie rozpočtu za rozpočtový rok 2009.
Swedish[sv]
Genom dagens resolution uppskjuter parlamentet beslutet om att bevilja verkställande direktören för Europeiska läkemedelsmyndigheten ansvarsfrihet för budgetåret 2009.