Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vím, jak na ženy zapůsobit, aby byly se sebou spokojené.
English[en]
I know how to make women feel... feel good about themselves.
Spanish[es]
Sé cómo hacer que las mujeres se... sientan bien consigo mismas.
French[fr]
Je sais comment donner confiance aux femmes.
Hebrew[he]
אני יודע איך לגרום לנשים להרגיש טוב ביחס לעצמן.
Croatian[hr]
Znam navesti žene da misle dobro o sebi.
Hungarian[hu]
Tudom, mi kell ahhoz, hogy a nők jól érezzék magukat a bőrükben.
Italian[it]
So come far sentire le donne bene con loro stesse.
Dutch[nl]
Ik weet hoe ik vrouwen zich goed over zichzelf... kan laten voelen.
Polish[pl]
Wiem, jak sprawić, żeby kobiety czuły się ze sobą dobrze.
Portuguese[pt]
Sei como fazer as mulheres se sentirem bem com elas mesmas.
Romanian[ro]
Ştiu cum să le fac pe femei să se simte... bine în propria piele.
Turkish[tr]
Kadınlara kendilerini nasıl iyi hissettirebileceğimi biliyorum.