Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Skulpe en krewe is ook volop, en die inwoners vang hulle met nette en spere vir voedsel.
Arabic[ar]
ويكثر ايضا الصدف والسرطان البحري، ويصطاده المواطنون بالشباك والحراب من اجل الطعام.
Danish[da]
Der er også masser af muslinger og hummere, som de indfødte fanger og spiser på spid.
German[de]
Muscheln und Hummer, die es im Überfluß gibt, stehen ebenfalls auf dem Speisezettel der Eingeborenen, die mit Netzen und Speeren Jagd auf sie machen.
Greek[el]
Αφθονούν επίσης τα όστρακα και οι αστακοί, και οι ντόπιοι τα πιάνουν με δίχτυ ή με καμάκι για να τα φάνε.
English[en]
Shells and lobsters also abound, and the natives net and spear them for food.
Spanish[es]
También abundan las conchas, y las langostas que los nativos sacan del mar con redes y lanzas.
Finnish[fi]
Simpukoita ja rapuja on myös runsaasti, ja paikalliset asukkaat pyytävät niitä ruoaksi verkoilla ja keihäillä.
French[fr]
On trouve aussi une profusion de coquillages et de homards, que les indigènes pêchent au filet ou au harpon.
Hiligaynon[hil]
Bugana man ang mga pakinhason kag dalagku nga mga pasayan, kag ginabunit kag ginabangkaw sila sang mga tagadiri agod mangin pagkaon.
Italian[it]
C’è anche abbondanza di molluschi e aragoste, che la gente del posto pesca con reti e arpioni.
Japanese[ja]
貝やイセエビの類も豊富で,土地の人たちはそれらを網やもりでとって食用にします。
Korean[ko]
조개와 바다가재도 풍부한데, 원주민들은 그것들을 그물이나 작살로 잡아 식품으로 사용한다.
Malagasy[mg]
Ahitana akorandriaka sy oran-dranomasina be dia be ao izay jonoin’ny tompon-tany amin’ny harato na ny firombaka.
Norwegian[nb]
Havet er også fullt av skjell og hummer, som de innfødte fanger med garn og spyd og spiser.
Dutch[nl]
Schaaldieren en kreeften zijn er ook in overvloed, en de met netten en speren toegeruste inboorlingen vissen ze voor consumptie.
Nyanja[ny]
Nkhono ndi lobsters zirinso zambiri, ndipo anthu a kumaloko amazitchera ukonde kapena kuzilasa ndi nkondo kaamba ka chakudya.
Polish[pl]
Pełno tu również małży i homarów. Tubylcy łowią je siecią i harpunami, aby zdobyć pożywienie.
Portuguese[pt]
Há também uma abundância de moluscos e lagostas, e os nativos os pescam com rede ou arpão para alimento.
Shona[sn]
Mashell namalobster zvakawandawo, uye vagari vemo vanozvibata namambure kana kuti kuzvibaya namapfumo nokuda kwezvokudya.
Southern Sotho[st]
Likhaketla le litlhapi tse kang makhala tse khōlō le tsona li ngata, ’me baahi ba moo baa li tšoasa le ho li hlaba bakeng sa lijo.
Swedish[sv]
Musslor och hummer finns det också gott om, och öborna fångar dem med nät eller spetsar dem för att ha till mat.
Tagalog[tl]
Sagana rin doon ang mga kabibe at mga ulang, at bilang pagkain ay hinuhuli ng mga tagaroon sa pamamagitan ng lambat at ng pagsibat.
Tswana[tn]
Dikgopana le di-lobster le tsone di dintsi, mme baagi ba koo ba di tshwara ka letloa le go di tsoma ka digai gore ba di je.
Tsonga[ts]
Tihakatimba ni ti-lobster swi tele, naswona vaaki va kwalaho va ti rhiya ni ku ti phasa hi swakudya.
Xhosa[xh]
Amaqokobhe ezinto zaselwandle noononkala baselwandle babebaninzi, ibe abemi balapho babeziloba ngomnatha yaye bezibinza ngemikhonto ukuze bafumane into eya phantsi kwempumlo.
Chinese[zh]
海岛也盛产贝壳动物和龙虾,岛民用网和鱼叉取来为食。
Zulu[zu]
Izinkumba nezinhlanzi ezinezinzipho nazo ziningi, futhi abantu bomdabu bazidoba ngamanetha noma bazicibe ngemikhonto ukuze bazidle.