Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в глава 26 от ПНД се установява общата рамка, както и процесите, които трябва да се въведат, и резултатите, които трябва да се постигнат. В нея се дефинират също така ролите и отговорностите;
Czech[cs]
kapitolu 26 příručky k organizačním postupům, která vymezuje celkový rámec, stanoví jednotlivé procesy a výstupy, jež je potřeba vypracovat, a definuje role a povinnosti,
Danish[da]
kapitel 26 i »Business Practice Handbook«, som udstikker de brede rammer, definerer processerne og de output, der skal leveres, samt definerer roller og ansvarsområder
German[de]
Kapitel 26 des Praxishandbuchs, das den übergeordneten Rahmen vorgibt und eine Definition der weiterzuführenden Prozesse und des zu erbringenden Outputs sowie eine Beschreibung der jeweiligen Rollen und Zuständigkeiten enthält,
Greek[el]
το κεφάλαιο 26 του εγχειριδίου υπηρεσιακής πρακτικής, το οποίο καθορίζει το ευρύτερο πλαίσιο, τις περαιτέρω διεργασίες, τις υλοποιήσεις που θα παραχθούν, τους ρόλους και τις αρμοδιότητες·
English[en]
chapter 26 in the Business Practice Handbook sets the broad framework, defines the further processes and outputs to be produced, and defines roles and responsibilities,
Spanish[es]
el capítulo 26 del manual de prácticas internas expone el marco general, define los procesos y subsiguientes realizaciones que se han de obtener, y define funciones y responsabilidades,
Estonian[et]
kutsetegevuse käsiraamatu 26. peatükk, kus esitatakse üldine raamistik, määratletakse edasised protsessid, saavutatavad väljundid, ülesanded ja vastutusalad;
Finnish[fi]
käsikirjan luvussa 26 vahvistetaan laaja toimintakehys, määritetään muut prosessit ja tuotettavat panokset ja määritetään tehtävät ja vastuualueet
French[fr]
le chapitre 26 du Business Practice Handbook, qui définit un cadre général, ainsi que les processus à mettre en place et les résultats à atteindre, et détermine les rôles et les responsabilités,
Hungarian[hu]
az Üzleti gyakorlati kézikönyv 26. fejezete, amely megszabja az átfogó keretet, meghatározza a további folyamatokat és elérendő eredményeket, illetve a szerepköröket és felelősségeket,
Italian[it]
il capitolo 26 del Manuale di gestione delle attività stabilisce il quadro generale, definisce gli ulteriori processi e realizzazioni da produrre e definisce ruoli e responsabilità,
Lithuanian[lt]
veiklos praktikos vadovo 26 skyrius, kuriame nustatyta bendroji sistema, apibrėžti tolesni procesai ir siektini išdirbiai bei įvardytos funkcijos ir pareigos,
Latvian[lv]
Iestādes prakses rokasgrāmatas 26. nodaļu, kurā sniegts plašs sistēmas izklāsts, definēti turpmāk veicamie procesi un sasniedzamie rezultāti, kā arī pienākumi un atbildības jomas,
Maltese[mt]
il-kapitolu 26 tal-Manwal dwar il-Prattiċi tan-Negozju jistipula l-qafas wiesa’, jiddefinixxi l-proċessi u l-produzzjonijiet ulterjuri li għandhom jiġu prodotti, u jiddefinixxi r-rwoli u r-responsabbiltajiet;
Dutch[nl]
in hoofdstuk 26 van het Handboek bedrijfspraktijken wordt het bredere kader beschreven, worden de nadere processen en te realiseren outputs gedefinieerd, en worden de taken en verantwoordelijkheden beschreven;
Polish[pl]
rozdziału 26 zbioru procedur wewnętrznych, gdzie przedstawiono ogólne ramy, zdefiniowano dodatkowe procesy i wyniki, które należy uzyskać, oraz określono role i zadania,
Portuguese[pt]
o capítulo 26 do Manual de Práticas Internas estabelece o quadro alargado, define os outros processos e resultados a apresentar, bem como as funções e responsabilidades;
Romanian[ro]
capitolul 26 din Business Practice Handbook definește cadrul general, procesele care trebuie derulate și rezultatele care trebuie obținute, precum și rolurile și responsabilitățile aferente;
Slovak[sk]
v kapitole 26 Príručky organizačných postupov je stanovený všeobecný rámec, definujú sa ďalšie procesy a výstupy, ktoré sa majú zabezpečiť, a definujú sa úlohy a zodpovednosti,
Slovenian[sl]
v poglavju 26 Priročnika o poslovnih praksah je določen širok okvir, opredeljeni so nadaljnji procesi in izložki, ki jih je treba doseči, ter opredeljene vloge in odgovornosti,
Swedish[sv]
Kapitel 26 i handboken om affärspraxis anger den allmänna ramen, definierar vilka processer och vilken output som ska fortsätta att produceras och roller och ansvarsområden.