Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عن امرأة هندية ورحلتها.
Azerbaijani[az]
Hindistanlı qadın və onun həyatı haqdadır.
Bulgarian[bg]
Това е индийска история за една индийска жена и нейното житейско пътешествие.
Czech[cs]
Je to indický příběh o indické ženě a její cestě.
German[de]
Es ist eine indische Geschichte über eine indische Frau und ihre Reise.
Greek[el]
Είναι μία Ινδική ιστορία για μία Ινδή και το ταξίδι της.
English[en]
It's an Indian story about an Indian woman and her journey.
Spanish[es]
Es una historia india sobre una mujer india y su viaje.
French[fr]
C'est une histoire indienne à propos d'une Indienne et de son parcours.
Hindi[hi]
ये कहानी है एक भारतीय नारी और उसके जीवन की
Croatian[hr]
Indijsku priču o jednoj Indijki i njenom putovanju.
Hungarian[hu]
Ez egy indiai történet egy indiai nőről és az ő útjáról.
Indonesian[id]
Kisah tentang seorang wanita India dan perjalanannya.
Italian[it]
E' una storia indiana su una donna indiana e sul suo viaggio.
Japanese[ja]
ひとりのインド人女性の旅の物語です。
Georgian[ka]
ეს ამბავი ერთი ინდოელი ქალისა და მისი განვლილი ცხოვრების შესახებაა.
Korean[ko]
한 인도 여성과 그녀의 여정에 대한 인도인의 이야기입니다.
Marathi[mr]
एक भारतीय महिला आणि तिच्या वाटचालीची हि एक भारतीय कहाणी आहे.
Dutch[nl]
Het is een Indiaas verhaal over een Indiase vrouw en haar tocht.
Polish[pl]
Indyjską historię o hindusce i jej podróży.
Portuguese[pt]
É uma história indiana acerca de uma mulher indiana e da sua jornada.
Romanian[ro]
E o poveste indiană despre o femeie indiană şi călătoria ei.
Russian[ru]
Это история об индианке, отправившейся в путешествие.
Slovak[sk]
Je to indický príbeh o indickej žene a jej ceste.
Albanian[sq]
Është një histori indiane për një grua dhe udhëtimin e saj.
Serbian[sr]
То је индијска прича о једној Индијки и њеном путу.
Tamil[ta]
இது ஒரு இந்திய பெண்ணின் பயணத்தைப் பற்றிய செய்தி
Ukrainian[uk]
Це є індійська історія про індіанку та її подорож.
Vietnamese[vi]
Câu chuyện của người Ấn Độ về một người phụ nữ và hành trình của cô.
Chinese[zh]
这是个发生在印度的故事,关于一个印度女性和她的心路历程。