Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أليسون ) ، شكرا لقدومك
Bulgarian[bg]
Алисън, благодаря ти, че дойде.
Czech[cs]
Allison, díky, že jsi přišla.
Danish[da]
Tak, fordi du ville komme.
German[de]
Allison, danke, dass du gekommen bist.
Greek[el]
Άλισον, σε ευχαριστώ που'ρθες.
English[en]
Allison, thanks for coming.
Spanish[es]
Allison, gracias por venir.
Persian[fa]
آليسون ، ممنون که اومدي
Hebrew[he]
אליסון, תודה שבאת.
Croatian[hr]
Alison, hvala ti što si došla.
Hungarian[hu]
Allison, köszi, hogy eljöttél.
Italian[it]
Allison, grazie per essere venuta.
Japanese[ja]
アリソン 来 て くれ て ありがとう
Korean[ko]
앨리슨, 와줘서 고마워요
Dutch[nl]
Bedankt dat je bent gekomen.
Portuguese[pt]
Allison, obrigada por vires.
Romanian[ro]
Allison, îţi mulţumesc că ai venit.
Russian[ru]
Элисон, спасибо, что пришла.
Slovenian[sl]
– Allison, hvala, da si prišla.
Serbian[sr]
Alison, hvala ti što si došla.
Swedish[sv]
Allison, tack för att du kom.
Turkish[tr]
Allison, geldiğiniz için teşekkürler.