Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
40 – Становище 1/08 (Споразумения за изменение на списъците със специфични задължения по GATS) от 30 ноември 2009 г. (EU:C:2009:739, т. 112 и цитираната съдебна практика).
Czech[cs]
40 – Posudek 1/08 (Dohody o změně listin specifických závazků podle GATS) ze dne 30. prosince 2009, EU:C:2009:739, bod 112 a citovaná judikatura.
German[de]
40 – Gutachten 1/08 (Abkommen zur Änderung der Listen spezifischer Verpflichtungen nach dem GATS) vom 30. November 2009 (EU:C:2009:739, Rn. 112 und die dort angeführte Rechtsprechung).
Greek[el]
40 Γνωμοδότηση 1/08 (Συμφωνίες για την τροποποίηση των πινάκων συγκεκριμένων δεσμεύσεων δυνάμει της GATS), της 30ής Νοεμβρίου 2009, EU:C:2009:739, σκέψη 112 και εκεί παρατιθέμενη νομολογία.
English[en]
40 – Opinion 1/08 (Agreements modifying the Schedules of Specific Commitments under the GATS) of 30 November 2009, EU:C:2009:739, paragraph 112 and the case-law cited.
Estonian[et]
40 – Arvamus 1/08 (lepingud, millega muudetakse erikohustuste loendeid GATSi alusel), 30.11.2009 (EU:C:2009:739, punkt 112 ja seal viidatud kohtupraktika).
Finnish[fi]
40 – Lausunto 1/08 (Sopimukset GATS-sopimuksen yhteydessä annettujen erityissitoumusten listojen muuttamisesta), 30.11.2009 (EU:C:2009:739, 112 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
French[fr]
40 – Avis 1/08 (Accords modifiant les listes d’engagements spécifiques au titre de l’AGCS), du 30 novembre 2009, EU:C:2009:739, point 112 et jurisprudence citée.
Hungarian[hu]
40 – 2009. november 30‐i 1/08. sz. vélemény (A GATS‐hoz csatolt egyedi kötelezettségvállalások listáinak módosításáról szóló megállapodások), EU:C:2009:739, 112. pont, valamint az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlat.
Italian[it]
40 – Parere 1/08 (accordi di modifica degli elenchi di impegni specifici ai sensi del GATS) del 30 novembre 2009 (EU:C:2009:739, punto 112 e giurisprudenza ivi citata).
Lithuanian[lt]
40 – 2009 m. lapkričio 30 d. Nuomonės 1/08 (susitarimai dėl konkrečių įsipareigojimų pagal GATS sąrašų pakeitimų), EU:C:2009:739, 112 punktas ir jame nurodyta jurisprudencija.
Latvian[lv]
40 – Atzinums 1/08 (Nolīgumi, kuru mērķis ir grozīt specifisko saistību sarakstus atbilstoši GATS), 2009. gada 30. novembris, EU:C:2009:739, 112. punkts un tajā minētā judikatūra.
Maltese[mt]
40 – Opinjoni 1/08 (Ftehimiet li jemendaw l-iskedi ta’ impenji speċifiċi taħt il-GATS) tat-30 ta’ Novembru 2009, EU:C:2009:739, punt 112 u l-ġurisprudenza ċċitata.
Portuguese[pt]
40 Parecer 1/08 (Acordos que alteram compromissos específicos assumidos ao abrigo do GATS), de 30 de novembro de 2009, EU:C:2009:739, n.° 112 e jurisprudência referida.
Romanian[ro]
40 Avizul 1/08 (Acorduri de modificare a listelor de angajamente specifice în temeiul GATS) din 30 noiembrie 2009, EU:C:2009:739, punctul 112 și jurisprudența citată.
Slovak[sk]
40 – Stanovisko 1/08 (Dohody o zmene listín špecifických záväzkov podľa GATS) z 30. novembra 2009 (EU:C:2009:739, bod 112 a tam citovaná judikatúra).