Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти окосят задника с тази косачка, синьор модернист!
Czech[cs]
Ty zatracený krámy si strč do zadku, ty pokrokáři!
English[en]
You'll mower your butt with that machine, Mr. Modernist!
Hebrew[he]
תכסח את התחת שלך עם המכונה הזו, מר מודרניסט!
Italian[it]
Ti affetterai le chiappe con quella falciatrice, signor modernista!
Norwegian[nb]
Du kan stappe den mekaniske innhøsteren opp et visst sted!
Dutch[nl]
Die maaimachine van je vind je straks in je reet, meneer de vernieuwer.
Portuguese[pt]
Vai gastar o rabo naquela debulhadora, Sr. Modernista!
Romanian[ro]
O să vezi că o să te saturi de secerătoarea aia mecanică, d-le " Modernizare ".
Turkish[tr]
O mekanik tırmıkçıyı kıçının üstünde bulacaksın Bay Modernizör.