Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το θησαυροφυλάκιο θα προσβληθεί εάν δεν διώξω αυτούς τους σπόρους.
English[en]
The safe room will be a triage unit if I don't get those spores out of there.
Spanish[es]
El cuarto de seguridad será una unidad triangular si no saco esas esporas de ahí.
Finnish[fi]
Kassahuoneesta tulee akuutti tapaus, ellen saa puhdistettua itiöitä.
French[fr]
La salle du coffre servira de triage si je n'élimine pas ces spores.
Hebrew[he]
חדר הכספות יהפוך למרכז העניינים אם לא אסלק משם את הנבגים האלה.
Croatian[hr]
U sefu će se provoditi trijaža ako se ne rješim tih spora.
Hungarian[hu]
A páncélterem létfontosságú, ha ki akarjuk irtani a spórákat.
Polish[pl]
Jeśli nie zlikwiduję tych zarodników, ten hotel będzie usłany trupami.
Portuguese[pt]
O cofre será de emergência se eu não tirar esses esporos daqui.
Romanian[ro]
Seiful va fi un adapost daca nu voi putea scapa de spori.
Slovenian[sl]
Varnostna soba bo bila 75f dokler ne se ne rešimo spor
Serbian[sr]
U sefu će se sprovoditi trijaža ako se ne rešim tih spora.
Turkish[tr]
Eğer şu sporları buradan atamazsam Güvenlik odası üniteleri ayıracak.