Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μερικές φορές ακούμε για πιθανές μορφές ζωής στις οποίες η σιλικόνη αντικαθιστά τον άνθρακα ή ίσως, υγρή αμμωνία αντικαθιστά υγρό νερό.
English[en]
Sometimes we hear about possible life forms in which silicon replaces carbon or perhaps, liquid ammonia replaces liquid water.
Spanish[es]
A veces oímos sobre vidas en las que el silicio reemplazaría al carbono o el amoníaco al agua líquida.
Estonian[et]
Vahel võib kuulda võimalikest eluvormidest, milles räni asendab süsinikku või siis vedel ammoniaak asendab vett.
French[fr]
On évoque des formes de vie dans lesquelles... le silicium remplace le carbone... ou l'ammoniaque liquide remplace l'eau.
Indonesian[id]
Kadang-kadang kita mendengar tentang mungkin bentuk-bentuk kehidupan Di mana silikon menggantikan karbon Atau mungkin, cairan amonia menggantikan air cair.
Polish[pl]
Czasami słyszymy o formach życia w których krzem zastępuje węgiel czy może ciekły amoniak zastępuje wodę.
Portuguese[pt]
Por vezes ouvimos falar de possíveis formas de vida em que o silício substitui o carbono, ou talvez, que a amônia líquida substitui a água líquida.
Romanian[ro]
Uneori auzim despre posibile forme de viaţă în care siliciul înlocuieşte carbonul sau poate că, amoniacul lichid înlocuieşte apa.
Russian[ru]
Порой мы слышим о возможных формах жизни, в которых углерод заменяется кремнием, или, например, жидкий аммиак заменяет жидкую воду.
Turkish[tr]
Arada sırada silikonun, karbonun yerini aldığı ya da sıvı amonyağın, suyun yerini aldığı muhtemel yaşam biçimleri hakkında duyumlar alırız.