Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم ، شعب الـ ( ماساي ) الفخور يسكن هنا
Bulgarian[bg]
Днес, забележителният народ Масаи живее тук.
Bosnian[bs]
Danas, ponosni Massai ljudi obitavaju ovdje.
Greek[el]
Σήμερα, η περήφανη φυλή των Μασάι κατοικεί εδώ.
English[en]
Today, the proud Maasai people dwell here.
Hebrew[he]
כיום, בני שבט המסאי הגאים גרים כאן.
Croatian[hr]
Danas, ponosni Massai ljudi obitavaju ovdje.
Hungarian[hu]
Ma ez a büszke maszáj nép otthona.
Polish[pl]
Dzisiaj mieszkają tutaj dumni Masajowie.
Portuguese[pt]
Hoje, os orgulhosos Maasai vivem aqui
Romanian[ro]
Acest loc e populat in prezent de mandrul trib Maasai.
Slovenian[sl]
Danes tukaj živi ponosen narod Maasaija.
Albanian[sq]
sot, Maasai krenar njerëzit jetonin këtu
Serbian[sr]
Danas, ponosni Masai ljudi borave ovde.