Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
a) да прави разпределения във връзка с базовия собствен капитал от първи ред;
Czech[cs]
a) rozdělení výnosů souvisejících s kmenovým kapitálem tier 1;
Danish[da]
a) foretage udlodning i forbindelse med egentlig kernekapital
Greek[el]
α) σε διανομή κερδών όσον αφορά το κεφάλαιο κοινών μετοχών της κατηγορίας 1,
English[en]
(a) make a distribution in connection with Common Equity Tier 1 capital;
Spanish[es]
a) realizar una distribución en conexión con el capital de nivel 1 ordinario;
Estonian[et]
a) teha esimese taseme põhiomavahendeid mõjutavaid väljamakseid;
Finnish[fi]
a) suorittaa ydinpääomaan (CET1) liittyvää voitonjakoa;
French[fr]
a) procéder à une distribution en relation avec les fonds propres de base de catégorie 1;
Irish[ga]
(a) dáileachán a dhéanamh i ndáil le caipiteal Gnáthchothromas Leibhéal 1;
Croatian[hr]
(a) raspodjelu u vezi s redovnim osnovnim kapitalom;
Hungarian[hu]
a) az elsődleges alapvető tőkéhez kapcsolódó kifizetések teljesítése;
Italian[it]
a) effettuare una distribuzione in relazione al capitale primario di classe 1;
Lithuanian[lt]
a) atlikti su bendru 1 lygio nuosavu kapitalu susijusio paskirstymo;
Maltese[mt]
(a) tagħmel distribuzzjoni b'rabta mal-kapital tal-Grad 1 ta' Ekwità Komuni;
Dutch[nl]
a) een uitkering verrichten in verband met tier 1-kernkapitaal;
Polish[pl]
a) dokonanie wypłaty zysków związanej z kapitałem podstawowym Tier I;
Portuguese[pt]
a) Proceder a distribuições relacionadas com fundos próprios principais de nível 1;
Romanian[ro]
(a) efectuarea unei distribuiri în legătură cu fondurile proprii de nivel 1 de bază;
Slovak[sk]
a) vykonávať rozdeľovanie v súvislosti s vlastným kapitálom Tier 1;
Slovenian[sl]
(a) razdeliti dobička v povezavi z navadnim lastniškim temeljnim kapitalom;
Swedish[sv]
a) Göra en utdelning kopplad till kärnprimärkapital.