Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس دمه
Bulgarian[bg]
Кръвта не е негова.
Bangla[bn]
এটা তার রক্ত না
Bosnian[bs]
To nije njegova krv.
Catalan[ca]
No és la seva sang.
Czech[cs]
To není jeho krev.
Danish[da]
Det er ikke hans blod.
German[de]
Ist nicht sein Blut.
Greek[el]
Δεν είναι δικό του αίμα...
English[en]
That's not his blood.
Spanish[es]
No es su sangre.
Basque[eu]
Ez da bere odola.
Persian[fa]
خون خودش نیست
Finnish[fi]
Se ei ole hänen vertaan.
French[fr]
Ce n'est pas son sang.
Hebrew[he]
זה לא הדם שלו.
Croatian[hr]
To nije njegova krv.
Hungarian[hu]
Az nem az ő vére.
Indonesian[id]
Itu bukan darahnya.
Italian[it]
Quello non è il suo sangue.
Latvian[lv]
Tās nav viņa asinis.
Macedonian[mk]
Тоа не е негова крв.
Malayalam[ml]
അത് അയാളുടെ രക്തമല്ല.
Malay[ms]
Itu bukan darah dia.
Norwegian[nb]
Det er ikke hans blod.
Dutch[nl]
Dat is zijn bloed niet.
Polish[pl]
To nie jego krew.
Portuguese[pt]
Não é sangue dele.
Romanian[ro]
Nu e sângele lui.
Russian[ru]
Это не его кровь.
Slovenian[sl]
To ni njegova kri.
Serbian[sr]
То није његова крв.
Swedish[sv]
Det är inte hans blod.
Turkish[tr]
Onun kanı değil.
Vietnamese[vi]
Không phải máu của anh ta.
Chinese[zh]
那 不是 他 的 血