Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Man holder det længst muligt væk fra kroppen og trykker af
English[en]
Hold it up away from you.Put your finger on the trigger. And press!
Spanish[es]
Sujetadla lo más lejos posible, apretad el gatillo y fuego
Finnish[fi]
Pitäkää se kaukana, pankaa sormi liipaisimelle ja ampukaa
French[fr]
On le tient le plus loin possible, et on appuie sur la gâchette
Italian[it]
Tenetela possibilmente Iontana, mettete il dito sul grilletto e fuoco
Norwegian[nb]
Hold den langt fra deg, legg fingeren på avtrekkeren og skyt
Portuguese[pt]
Matenham- na tão longe de vocês o Mais possível e pressionem o gatilho
Swedish[sv]
Man håller det på avstånd, placerar fingret på avtryckaren och skjuter