Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
≥ 85 % при 75 % от средния обявен срок на експлоатация
Czech[cs]
≥ 85 % při 75 % průměrné jmenovité životnosti
Danish[da]
≥ 85 % ved 75 % af den faktiske gennemsnitlige levetid
German[de]
≥ 85 % bei 75 % der angegebenen mittleren Lebensdauer
Greek[el]
≥ 85 % για το 75 % της διαβαθμισμένης μέσης διάρκειας ζωής του λαμπτήρα
English[en]
≥ 85 % at 75 % of rated average lifetime
Spanish[es]
≥ 85 % al 75 % de la vida útil media asignada
Estonian[et]
≥ 85 % pärast 75 % möödumist lambi normkasutuseast
Finnish[fi]
≥ 85 % 75 %:ssa lampun eliniän keskimääräisestä mitoitusarvosta
French[fr]
≥ 85 % à 75 % de la durée de vie moyenne assignée
Hungarian[hu]
≥ 85 % a névleges élettartam 75 %-ánál
Italian[it]
≥ 85 % al 75 % della vita media caratteristica della lampada
Lithuanian[lt]
≥ 85 %, kai veikimo trukmė lygi 75 % vardinės vidutinės lempos veikimo trukmės
Latvian[lv]
≥ 85 % pēc 75 % aprēķinātā vidējā kalpošanas laika
Maltese[mt]
≥ 85 % f’75 % tal-perjodu ta’ utilità medju speċifikat
Dutch[nl]
≥ 85 % bij 75 % van de opgegeven gemiddelde levensduur
Polish[pl]
≥ 85 % przy 75 % znamionowej średniej trwałości
Portuguese[pt]
≥ 85 % a 75 % do tempo de vida efectivo médio da lâmpada
Romanian[ro]
≥ 85 % la 75 % din durata medie de viață specificată
Slovak[sk]
≥ 85 % pri 75 % menovitej priemernej životnosti
Slovenian[sl]
≥ 85 % pri 75 % ocenjene povprečne življenjske dobe
Swedish[sv]
≥ 85 % vid 75 % av märkvärdet för den genomsnittliga lamplivslängden