Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولمس المجلس افتقارا إلى تحليل القضايا الرئيسي ومراعاةً محدودةً لمعلومات الأداء البرنامجي مقارنةً بمعلومات الأداء المالي، وبطول التقارير المقدمة عن الأداء في الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها.
English[en]
The Board found a lack of analysis of key issues, with very limited consideration of programme performance information against financial performance information and lengthy performance reporting in the United Nations and its funds and programmes.
Spanish[es]
La Junta observó que faltaba un análisis de las cuestiones fundamentales, ya que el examen de la información de ejecución de los programas en comparación con la información sobre la ejecución financiera era muy limitado y los informes de ejecución de las Naciones Unidas y sus fondos y programas eran muy extensos.
French[fr]
Le Comité a relevé que des questions fondamentales n’avaient pas été analysées, que l’on n’avait guère mis en balance les données relatives à l’exécution du programme et les données d’ordre financier et que les informations sur les résultats restaient sommaires à l’ONU et dans ses fonds et programmes.
Russian[ru]
В отношении Организации Объединенных Наций и ее фондов и программ Комиссия выявила недостаточный анализ основных проблем и весьма ограниченный учет информации о выполнении программ вкупе с информацией о финансовой деятельности, а также пространную отчетность об исполнении бюджета.
Chinese[zh]
审计委员会注意到,并且缺乏突出关键问题的分析数据,而且对照财务执行情况信息来审议方案执行情况信息的做法非常有限,同时联合国及其各基金和方案的执行情况报告冗长。