Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن ، قد تعبتُ من كلّ ذلك العمل
Greek[el]
Τώρα έχω καταντήσει ένας κουρασμένος γερο-χαμάλης.
English[en]
Now I'm just a tired old hack. [ Sobbing ]
Spanish[es]
Ahora sólo soy un mediocre viejo y acabado.
Finnish[fi]
Nyt olen vanha ja väsynyt tunari.
French[fr]
Maintenant, je ne suis qu'une vieille carne usée.
Dutch[nl]
Ik ben niets meer dan een oude mislukkeling.
Portuguese[pt]
Agora sou só um picareta velho e cansado.
Serbian[sr]
Sada sam samo umorni stari klovn.
Turkish[tr]
Şimdi yorgun yaşlı aptalın tekiyim.