Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne tærskel bør også medtages i dette direktiv for at sikre en hensigtsmæssig beskyttelse af grundvandet.
German[de]
Dieser Schwellenwert sollte auch in diese Richtlinie einbezogen werden, um einen angemessenen Grundwasserschutz zu gewährleisten.
Greek[el]
Αυτή η τιμή κατωφλίου πρέπει να ενσωματωθεί στην παρούσα οδηγία ούτως ώστε να διασφαλιστεί η δέουσα προστασία των υπόγειων υδάτων.
English[en]
This threshold should be included in this Directive as well, in order to ensure proper protection of the groundwater.
Spanish[es]
Este umbral debe incluirse también en la presente Directiva para garantizar una protección adecuada de las aguas subterráneas.
Finnish[fi]
Tämä raja-arvo on sisällytettävä myös tähän direktiiviin, jotta taataan asianmukainen pohjaveden suojelu.
French[fr]
Cette valeur seuil devrait être incluse dans la directive à l'examen également, afin de garantir une protection adéquate des eaux souterraines.
Italian[it]
Tale soglia dovrebbe essere inclusa anche nella presente direttiva al fine di assicurare una protezione adeguata delle acque sotterranee.
Lithuanian[lt]
Siekiant užtikrinti tinkamą požeminio vandens apsaugą šią ribinę vertę taip pat reikėtų numatyti šioje Direktyvoje.
Dutch[nl]
Deze drempelwaarde moet ook in onderhavige richtlijn worden opgenomen met het oog op een goede bescherming van het grondwater.
Polish[pl]
Próg ten należy włączyć również do niniejszej dyrektywy, aby zapewnić właściwą ochronę wód podziemnych.
Portuguese[pt]
Este limiar também deve ser incluído na presente directiva, com vista a assegurar uma protecção adequada das águas subterrâneas.
Slovak[sk]
Táto hraničná hodnota by mala byť rovnako zahrnutá do smernice s cieľom zaistiť riadnu ochranu podzemných vôd.
Slovenian[sl]
Tudi to mejno vrednost bi bilo treba vključiti v direktivo, da bi zagotovili ustrezno zaščito podzemnih voda
Swedish[sv]
Denna tröskel skall också inbegripas i detta direktiv för att garantera ett korrekt skydd av grundvattnet.