Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прави всичко това, за да може да спи ли?
Bosnian[bs]
Radi to da bi spavao?
Czech[cs]
On tohle dělá, aby usnul?
Greek[el]
Κάνει όλα αυτά, για να κοιμηθεί;
English[en]
He does this all to sleep?
Spanish[es]
¿Hace todo esto para dormir?
Hebrew[he]
הוא עושה את כל זה רק כדי לישון?
Croatian[hr]
Sve ovo čini kako bi spavao?
Hungarian[hu]
Azért csinálja, hogy tudjon aludni?
Italian[it]
Fa tutto questo per poter dormire?
Dutch[nl]
Hij doet dit allemaal om te kunnen slapen?
Polish[pl]
Robi to, aby się wyspać?
Portuguese[pt]
Ele faz isso tudo para dormir?
Romanian[ro]
Face toate astea doar ca să doarmă?
Russian[ru]
Он делает это чтобы ПОСПАТЬ?
Turkish[tr]
Tüm bunları uyumak için mi yapıyor?