Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ذلك أن خفض مقومات البقاء الزراعي لبلدان الدخل المنخفض عن طريق الإعانات الزراعية يمكن أن يفاقم حقاً من مخاطر انعدام الأمن الغذائي في المستقبل، ولا سيما في الوقت الذي يُقدَّر أنه سيكون من الضروري فيه زيادة الإنتاج الزراعي بنسبة تبلغ زهاء 60 في المائة في العالم بحلول عام 2050.
Spanish[es]
A la larga, una reducción de la viabilidad agrícola de los países de bajos ingresos a través de las subvenciones agrícolas puede conllevar mayores riesgos de inseguridad alimentaria, especialmente cuando se calcula que en 2050 el mundo necesitará alrededor de un 60% de producción agrícola adicional.
French[fr]
L’amoindrissement de la viabilité de l’agriculture des pays à faible revenu induit par les subventions agricoles risque d’accentuer les risques d’insécurité alimentaire à l’avenir, eu égard en particulier au fait que, selon des estimations, la production agricole mondiale devra avoir augmenté d’environ 60 % en 2050.
Russian[ru]
Подрыв жизнеспособности сельского хозяйства стран с низким уровнем дохода в результате использования сельскохозяйственных субсидий может в конечном счете поставить под угрозу будущую продовольственную безопасность, особенно в тех условиях, когда, по оценкам, к 2050 году миру потребуется на 60% больше сельскохозяйственной продукции.