Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В съвременния дебат по проблемите на турските жени най- дискутираната тема е зараждащата се тенденция на насилие в цялата страна и под всякаква форма, независимо от социално- икономическото или образователно ниво
Bosnian[bs]
U okviru savremene debate u vezi ženskih pitanja u Turskoj, tema o kojoj se najviše razgovara je rastući trend nasilja širom zemlje, u svim oblicima, bez obzira na društveno- ekonomski i obrazovni nivo
Greek[el]
Στη σύγχρονη συζήτηση σχετικά με τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες της Τουρκίας, το πιο πολυσυζητημένο θέμα είναι η ανοδική τάση της βίας σε όλη την χώρα, σε όλες τις μορφές, ασχέτως κοινωνικο- οικονομικού και εκπαιδευτικού επιπέδου
English[en]
In the contemporary debate over Turkish women 's issues, the most discussed topic is the rising trend of violence throughout the country, in all forms, regardless of socio-economic and educational levels
Croatian[hr]
U novije se vrijeme vezano uz probleme žena u Turskoj najčešće raspravlja o rastućem trendu nasilja diljem zemlje, u svim oblicima, neovisno o socioekonomskim i obrazovnim razinama
Macedonian[mk]
Во современата дебата за проблемите на жените во Турција, најдискутирана тема е растечкиот тренд на насилството низ целата земја, во сите форми, без оглед на социо- економските и образовните нивоа
Romanian[ro]
În dezbaterea contemporană privind problemele femeilor turce, cel mai discutat subiect este tendinţa violenţei, care se află în creştere pe întreg teritoriul ţării, în toate formele sale, indiferent de nivelul socio- economic şi de educaţie
Serbian[sr]
U debati koja se vodi o pitanjima prava žena u Turskoj, najaktuelnija tema je rastući trend nasilja u porodici širom zemlje, u svim oblicima, bez obzira na društveno- ekonomski status i nivo obrazovanja
Turkish[tr]
Türkiye’ de kadın sorunlarına dair çağdaş tartışmalarda en çok konu edilen husus, ülke çapında artan şiddet vakaları. Bu şiddet, sosyo- ekonomik durum ve eğitim düzeyiden bağımsız olarak her türlü şekilde kendini gösteriyor