Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأفضل أن تقتلني الآن
Bulgarian[bg]
По-добре ме убий сега!
Bosnian[bs]
Bolje ti je ubij me sad.
German[de]
Du tötest mich lieber sofort.
Greek[el]
Καλύτερα να με σκοτώσεις τώρα!
English[en]
You better kill me now.
Spanish[es]
¡ Mejor que me mates ahora!
Estonian[et]
Parem tapa mind kohe.
Finnish[fi]
Paras tappaa minut nyt.
French[fr]
Tu ferais mieux de me tuer.
Hebrew[he]
עדיף שתהרוג אותי עכשיו.
Croatian[hr]
Ubij me sad.
Hungarian[hu]
Inkább ölj meg most!
Indonesian[id]
Lebih baik kau bunuh aku sekarang.
Italian[it]
E'meglio che tu mi uccida ora.
Macedonian[mk]
Подобро да ме убиеш сега.
Dutch[nl]
Ik zou me nu maar ombrengen.
Polish[pl]
Lepiej mnie teraz zabij.
Portuguese[pt]
É melhor matares-me agora.
Romanian[ro]
Mai bine omoară-mă acum.
Russian[ru]
Говорю, убей меня.
Slovenian[sl]
Bolje, da me ubiješ zdaj.
Serbian[sr]
Bolje ti je da me odmah ubiješ.
Swedish[sv]
Det är bäst att du dödar mig nu.
Thai[th]
นายฆ่าฉันดีกว่า ตอนนี้
Turkish[tr]
Beni şimdi öldürsen iyi olur.