Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يُـعزى انخفاض الاحتياجات أساسا إلى نقصان الاحتياجات من أثاث المكاتب والتعديلات والتجديدات وخدمات التشييد ولوازم الصيانة، بسبب الانتهاء من مشاريع التشييد والتجديد في فالنسيا وبرينديزي خلال الفترة 2011/2012.
English[en]
The lower requirements are mainly attributable to the reduced requirements for office furniture, alterations and renovation, construction services and maintenance supplies due to the completion of construction and renovations projects in Valencia and Brindisi during the 2011/12 period.
Spanish[es]
La disminución de las necesidades obedece principalmente a la reducción de las necesidades de mobiliario de oficina, obras de reforma y renovación, servicios de construcción e insumos de mantenimiento, debido a la finalización de los proyectos de construcción y renovación en Valencia y Brindisi durante el ejercicio 2011/12.
French[fr]
La baisse s’explique principalement par la réduction des dépenses au titre du mobilier de bureau, des travaux d’aménagement et de rénovation, des activités de construction et des fournitures d’entretien, du fait de l’achèvement des projets de construction et de rénovation à Valence et à Brindisi pendant l’exercice 2011/12.
Russian[ru]
Сокращение потребностей объясняется главным образом меньшими потребностями в мебели, в реконструкции и обновлении, строительных услугах и расходных материалах в связи с завершением строительных и восстановительных работ в Валенсии и Бриндизи в течение 2011/12 года.
Chinese[zh]
所需资源减少的主要原因是,由于巴伦西亚和布林迪西的建筑和翻修工程在2011/12年期间完成,办公家具、改建和翻修服务、建筑服务以及维修用品所需要的资源减少。