Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, سأجيب على الباب
Bulgarian[bg]
Добре, аз ще отворя.
Czech[cs]
Fajn, otevřu si je sama.
German[de]
Gut, ich geh an die Tür.
Greek[el]
Καλά, θ'ανοίξω εγώ.
English[en]
Fine, I'll get the door.
Spanish[es]
Bien, ya abro yo la puerta.
Finnish[fi]
Okei, minä avaan sitten.
French[fr]
Bon, je vais ouvrir.
Hebrew[he]
טוב, אני אפתח את הדלת.
Croatian[hr]
Dobro, ja cu otvoriti vrata.
Hungarian[hu]
Rendben, majd én kinyitom.
Italian[it]
Va bene, apro io la porta.
Norwegian[nb]
Ok, jeg får vel åpne.
Dutch[nl]
Prima. Ik doe wel open.
Polish[pl]
Dobrze, ja otworzę drzwi.
Portuguese[pt]
Certo, eu abro a porta.
Romanian[ro]
Bine, răspund eu.
Russian[ru]
Ладно, я открою.
Serbian[sr]
Dobro, ja ću otvoriti vrata.
Turkish[tr]
Tamam, ben bakıyorum.