Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лешникотрошачки,Щипци за морски дарове
Czech[cs]
Louskáčky na ořechy,Kleště na mořské plody
Danish[da]
Nøddeknækkere,Skaldyrstænger
German[de]
Nussknacker,Zangen für Schalentiere
Greek[el]
Καρυοθραύστες,Λαβίδες για οστρακοειδή
English[en]
Nutcrackers,Seafood tongs
Spanish[es]
Cascanueces, tenacillas para mariscos
Estonian[et]
Pähklitangid,Karploomade avamise tangid
Finnish[fi]
Pähkinänsärkijät,Äyräispihdit
French[fr]
Casse-noix,Tenailles pour fruits de mer
Hungarian[hu]
Diótörők,Fogók tenger gyümölcseihez
Italian[it]
Schiaccianoci,Pinzette per frutti di mare
Lithuanian[lt]
Riešutų spaustuvai,Žnyplės jūrų gėrybėms
Latvian[lv]
Riekstu knaibles,Knaiblītes jūras veltēm
Maltese[mt]
Għodda għat-tiksir tal-ġewż,Mqassijiet għall-awwisti
Dutch[nl]
Notenkrakers,Tangetjes voor schelp- en schaaldieren
Polish[pl]
Dziadki do orzechów,Szczypczyki do owoców morza
Portuguese[pt]
Quebra-nozes,Alicates para mariscos
Romanian[ro]
Spărgătoare de nuci,Cleştişori pentru fructe de mare
Slovak[sk]
Luskáčiky,Klieštiky na morské živočíchy (dary mora)
Slovenian[sl]
Klešče za trenje orehov,Klešče za školjka
Swedish[sv]
Nötknäppare,Skaldjurstänger