Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Базовото равнище и страничните краища на бронята се опредеят от ъглите и базовите линии на бронята, дефинирани в точки от #.# до
Czech[cs]
Vztažná výška nárazníku a jeho boční konce jsou určeny vztažnými čárami nárazníku a jeho rohy podle definic v bodech #.# až
English[en]
The reference height and lateral limits of the bumper are identified by the corners and the bumper reference lines as defined in points #.# to
Spanish[es]
Las referencias de la altura y los laterales del parachoques serán los ángulos y las líneas de referencia del parachoques que se definen en los puntos #.# a
Estonian[et]
Kaitseraua võrdluskõrgus ja külgmised piirid tuvastatakse punktides #.#.# määratletud nurkade ja kaitseraua võrdlusjoontega
Finnish[fi]
Puskurin vertailukorkeus ja sivurajat määritellään kohdissa #.#.# esitetyllä tavalla kulmien ja vertailulinjojen mukaan
French[fr]
Le niveau de référence et les extrémités latérales du pare-chocs sont déterminés par les angles et par les lignes de référence du pare-chocs définis aux points #.# à
Hungarian[hu]
A lökhárító referenciamagasságát és oldalsó határait a #.#.#. pontban meghatározott sarkok és lökhárító referenciavonalak határozzák meg
Lithuanian[lt]
Buferio atskaitos aukštis ir šoninės ribos apibrėžiami kampais ir buferio atskaitos linijomis, apibrėžiamais #.#.# punktuose
Latvian[lv]
Bufera atskaites augstumu un sānu robežas nosaka stūri un bufera atskaites līnijas, kā definēts #.#. līdz #.#. punktā
Maltese[mt]
L-għoli tar-riferenza u limiti laterali tal-bumper huma identifikati mill-irkejjen u l-linji ta
Dutch[nl]
De referentiehoogte en zijdelingse begrenzingen van de bumper worden bepaald door de hoeken en de bumperreferentielijnen, zoals gedefinieerd in de punten #.# tot en met
Polish[pl]
Wysokość odniesienia oraz granice boczne zderzaka wyznaczają narożniki oraz linie odniesienia zderzaka określone w pkt
Portuguese[pt]
A altura de referência e os limites laterais do pára-choques são identificados pelos cantos e pelas linhas de referência do pára-choques, em conformidade com as definições dos pontos #.# a
Romanian[ro]
Înălțimea de referință și extremitățile laterale ale barei de protecție sunt identificate prin unghiurile și liniile de referință ale barei de protecție definite la punctele #.# și
Slovak[sk]
Referenčná výška a bočné limity nárazníka sú určené rohmi a referenčnými čiarami nárazníka definovanými v bodoch #.#. až
Slovenian[sl]
Referenčna višina in stranske meje odbijača se določijo z vogali in referenčnimi črtami odbijača, kakor so opredeljeni v točkah #.# do