Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هذهِ فرصتنا لتصحيح خطأنا الكبير. و الّذي لعبنا بهِ دوراً فيمَ مضى
Bulgarian[bg]
Това е шансът ни да поправим огромна злина, в която и двамата участвахме
German[de]
Nun, das ist unsere einzige Chance ein großes Unrecht wiedergutzumachen, in dem wir Beide eine Rolle gespielt haben
Greek[el]
Αυτή είναι η μόνη μας ευκαιρία να διορθώσουμε ένα μέγα λάθος...... για το οποίο και οι δυο φέρουμε ευθύνη
Croatian[hr]
Ovo nam je jedina prilika da ispravimo ono u čemu smo oboje sudjelovali
Hungarian[hu]
Nos, ő az egyetlen esélyünk, hogy jóvátegyünk egy borzasztó dolgot, amiben mindketten szerepet játszottunk
Russian[ru]
Это наш шанс исправить огромною ошибку в которое мы оба оказались замешаны
Turkish[tr]
İkimizin de içinde olduğu çok büyük bir yanlışı...... düzeltebilmek için elimizdeki son şansımız