Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иска да замина с него.
Bosnian[bs]
Želi da se uselim kod njega.
Czech[cs]
Chce, abych se k němu nastěhovala.
Greek[el]
Θέλει να μείνουμε μαζί.
English[en]
He wants me to move in with him.
Spanish[es]
El quiere que me mude con él.
French[fr]
Il veut que j'emménage avec lui.
Croatian[hr]
Želi da se uselim kod njega.
Hungarian[hu]
Azt akarja, hogy költözzek hozzá.
Italian[it]
Vuole che mi trasferisca da lui.
Polish[pl]
/ Chce żebym się do niego przeniosła.
Portuguese[pt]
Ele quer que more com ele.
Romanian[ro]
Vrea să mă mut cu el.
Serbian[sr]
Želi da se uselim kod njega.
Turkish[tr]
Yanına taşınmamı istiyor.