Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е различно от предоставяне на данни за установяване на нормалната стойност в държавата аналог.
Czech[cs]
Jde o jinou otázkou než o poskytnutí údajů pro stanovení běžné hodnoty ve srovnatelné zemi.
Danish[da]
Dette adskiller sig fra indgivelsen af data til fastlæggelse af den normale værdi i referencelandet.
German[de]
Dies ist ein anderer Sachverhalt als die Vorlage von Daten zur Ermittlung des Normalwerts im Vergleichsland.
Greek[el]
Αυτό διαφέρει από την υποβολή στοιχείων για τον καθορισμό της κανονικής αξίας στην ανάλογη χώρα.
English[en]
This is different to the submission of data in order to establish normal value in the analogue country.
Spanish[es]
Esto es diferente a la presentación de datos para determinar el valor normal en el país análogo.
Estonian[et]
See on midagi muud kui andmete esitamine normaalväärtuse kindlakstegemiseks võrdlusriigis.
Finnish[fi]
Kyseessä on eri asia kuin tietojen toimittaminen vertailumaan normaaliarvon määrittämistä varten.
Croatian[hr]
To se razlikuje od dostave podataka kako bi se utvrdila uobičajena vrijednost u analognoj zemlji.
Hungarian[hu]
Ez teljesen más, mint információk benyújtása a rendes érték meghatározásához analóg országban.
Lithuanian[lt]
Tai skiriasi nuo duomenų pateikimo siekiant nustatyti normaliąją vertę panašioje šalyje.
Latvian[lv]
Tas nav tas pats, kas datu iesniegšana normālās vērtības noteikšanai analogajā valstī.
Maltese[mt]
Dan mhuwiex l-istess bħall-preżentazzjoni tad-dejta biex jiġi stabbilit il-valur normali fil-pajjiż analogu.
Dutch[nl]
Dit is anders dan de indiening van gegevens om de normale waarde in het referentieland vast te stellen.
Polish[pl]
Chodzi tu o coś innego niż przedłożenie danych w celu ustaleniu wartości normalnej w kraju analogicznym.
Portuguese[pt]
Trata-se de um caso diferente do da apresentação de dados para estabelecimento do valor normal no país análogo.
Romanian[ro]
Acest fapt nu are nimic de-a face cu furnizarea de date în vederea stabilirii valorii normale în țara analoagă.
Slovak[sk]
To sa líši od predkladania údajov s cieľom stanoviť normálnu hodnotu v analogickej krajine.
Slovenian[sl]
To ni enako kot predložitev podatkov za določitev normalne vrednosti v primerljivi državi.
Swedish[sv]
Det gällde alltså inte lämnande av uppgifter för att fastställa normalvärdet i det jämförbara landet.