Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Канцеларски изделия от хартия, хартиени и картонени продукти, а именно - пликове, карти, блокове, бележници, тетрадки, тефтери, бележници, хартия за писма, чанти, надуваеми чанти, торбички, кутии
Czech[cs]
Papírenské zboží, výrobky z papíru a lepenky, jmenovitě obálky, karty, bloky, poznámkové bloky, zápisníky (notesy), sešity, diáře, dopisní papír, pouzdra, sáčky k nafouknutí, sáčky, krabice
Danish[da]
Papirhandlervarer, papir- og papvarer, nemlig konvolutter, kort, blokke, notesblokke, notesbøger, skrive- og tegnehæfter, lommekalendere, notespapir til korrespondance, lommer, sidefoldede poser, poser, æsker
German[de]
Papier- und Schreibwaren, Waren aus Papier und aus Pappe, nämlich Umschläge, Karten, Blöcke, Notizblöcke, Hefte, Schreibhefte, Terminplaner, Briefpapier, Hüllen, Beutel, mit luftgefüllter Folie verstärkte Taschen, Beutel, Kästen
Greek[el]
Είδη χαρτοπωλείου, προϊόντα από χαρτί και χαρτόνι, συγκεκριμένα φάκελοι, κάρτες, μπλοκ γραφής, μπλοκ σημειώσεων, σημειωματάρια, τετράδια, ατζέντες, χαρτί αλληλογραφίας, θήκες, σάκοι με αεροκυψέλες, σακούλες, κουτιά
English[en]
Articles of stationery, goods of paper and cardboard, namely envelopes, cards, blocks, note pads, note books, writing or drawing books, diaries, writing paper, pouches, expanding envelopes, sachets, boxes
Spanish[es]
Artículos de papelería, productos de papel y cartón, en concreto sobres, tarjetas, blocs, blocs de notas, carnés, cuadernos, agendas, papel de cartas, saquitos, bolsas de fuelles, bolsitas, cajas
Estonian[et]
Paberikaubad, paberist ja papist tooted, nimelt ümbrikud, kaardid, plokid, blokknoodid, märkmikud, vihikud, kalendermärkmikud, päevikud, kirjapaber, kiletaskud, lõõtskotid, kotikesed, karbid
Finnish[fi]
Paperikauppatavarat, paperi- ja pahvituotteet, nimittäin kirjekuoret, kortit, lehtiöt, muistilehtiöt, muistikirjat, vihkot, päivyrit, kirjepaperi, taskut, paljekassit, pussit, laatikot
French[fr]
Articles de papeterie, produits en papier et en carton, à savoir enveloppes, cartes, blocs, blocs-notes, carnets, cahiers, agendas, papier à lettres, pochettes, sacs à soufflets, sachets, boîtes
Hungarian[hu]
Papíráruk, termékek papírból és kartonból, azaz borítékok, kártyák, papírtömbök, írótömbök, noteszok, füzetek, határidőnaplók, levélpapír, tasakok, fújtatózsákok, zacskók, dobozok
Italian[it]
Articoli di cartoleria, prodotti in carta e in cartone, ovvero buste, carte, blocchi, bloc-notes, taccuini, quaderni, agende, carta da lettere, bustine, buste a soffietto, sacchetti, scatole
Lithuanian[lt]
Raštinės prekės, popieriaus ir kartono gaminiai, būtent vokai, kortelės, bloknotai, užrašų knygelės, sąsiuviniai, darbo kalendoriai, rašomasis popierius, įmautės, popieriniai maišeliai, dėžutės
Latvian[lv]
Kancelejas piederumi, papīra un kartona izstrādājumi, jo īpaši aploksnes, diagrammas, rakstāmbloki, piezīmju bloki, piezīmju grāmatas, piezīmju grāmatiņas, dienasgrāmatas, rakstāmpapīrs, maisiņi, somas, aromatizēti sauso smaržu maisiņi, kastes
Maltese[mt]
Kartolerija, prodotti tal-karta u tal-kartun jiġifieri envelops, kards, peds, nowtpeds, takkwini, pitazzi, djarji, karti tal-ittri, pokits, basktijiet jintlewew, pakketti, kaxex
Dutch[nl]
Schrijfbehoeften, producten van papier en van karton, te weten enveloppen, kaarten, blokken, schrijfblokken, notitieboekjes, schriften, agenda's, briefpapier, zakjes, plooizakken, zakjes, dozen
Polish[pl]
Materiały piśmienne, wyroby z papieru i tektury, mianowicie: koperty, mapy, bloki, notatniki, notesy, zeszyty, terminarze, papier listowy, koszulki, torebki ze składanym dnem, saszetki, pudełka
Portuguese[pt]
Artigos de papelaria, produtos em papel e em cartão, nomeadamente sobrescritos, cartões, blocos, blocos de notas, cadernos, agendas, papel de carta, bolsas, sacos com fole, saquetas, caixas
Romanian[ro]
Articole de papetărie, produse din hârtie şi din carton şi anume plicuri, hărţi, blocuri, blocnotesuri, carnete, caiete, agende, hârtie de scrisori, dosare, pungi cu suflante, săculeţe, cutii
Slovak[sk]
Papiernický tovar, výrobky z papiera alebo lepenky, menovite obálky, kartičky, bloky, poznámkové bloky, zápisníky, zošity, diáre, listový papier, vrecúška, tašky s klinom, vrecká, škatule
Slovenian[sl]
Papir, lepenka in izdelki iz teh snovi, pisarniški material, in sicer ovojnice, karte, bloki, bloki za zabeležke, beležnice, zvezki, notesi, pisemski papir, vrečice, zložljive vreče, vrečke, škatle
Swedish[sv]
Skrivmateriel, pappersvaror och av papp, nämligen kuvert, kartor, block, anteckningsblock, anteckningsböcker, anteckningsböcker, dagböcker, brevpapper, påsar, förpackningspåsar, småpåsar, lådor