Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се отбележи, че предложението включва автоматично намаляване с 5 % на броя на служителите на всяка институция и агенция.
Czech[cs]
Je třeba poznamenat, že návrh počítá a automatickým 5% snížením počtu zaměstnanců pro každý orgán a agenturu.
Danish[da]
Det skal bemærkes, at forslaget indebærer en automatisk nedsættelse på 5 % af personalet ved hver institution og hvert agentur.
German[de]
Es ist darauf hinzuweisen, dass in dem Vorschlag eine automatische Verringerung um 5 % in jedem Organ und jeder Einrichtung vorgesehen ist.
Greek[el]
Επισημαίνεται ότι η πρόταση προβλέπει αυτόματη μείωση του προσωπικού κατά 5% σε κάθε όργανο και οργανισμό.
English[en]
It is to be noted that the proposal implies an automatic reduction of 5% of staff by each Institution and agency.
Spanish[es]
Cabe notar que la propuesta conlleva una reducción automática del 5 % del personal por cada institución y agencia.
Estonian[et]
Tuleb märkida, et ettepaneku kohaselt vähendataks iga institutsiooni ja ameti isikkoosseisu automaatselt 5% võrra.
Finnish[fi]
On syytä huomata, että ehdotuksen mukaan kussakin toimielimessä ja virastossa toteutetaan automaattinen 5 prosentin henkilöstövähennys.
French[fr]
Il faut noter que la proposition prévoit une réduction automatique de 5 % du personnel dans chaque institution et agence.
Hungarian[hu]
Megjegyzendő, hogy a javaslat értelmében minden intézmény és ügynökség alkalmazottainak létszámát automatikusan 5%-kal csökkentenék.
Italian[it]
Va rilevato che la proposta implica una riduzione automatica del 5% del personale di ogni istituzione e agenzia.
Lithuanian[lt]
Reikia pažymėti, kad pasiūlyme numatytas automatiškas kiekvienos institucijos ir agentūros darbuotojų skaičiaus sumažinimas 5 proc.
Latvian[lv]
Ir jānorāda, ka priekšlikumā ir paredzēta automātiska personāla samazināšana par 5 % ikvienā iestādē un aģentūrā.
Maltese[mt]
Ta' min jinnota li l-proposta timplika tnaqqis awtomatiku ta' 5 % tal-persunal minn kull istituzzjoni jew aġenzija.
Dutch[nl]
Er dient te worden opgemerkt dat het voorstel een automatische vermindering met 5% van het aantal personeelsleden van elke instelling en elk agentschap inhoudt.
Polish[pl]
Należy zauważyć, że wniosek ten oznacza automatyczne zmniejszenie liczby pracowników o 5% w każdej instytucji i agencji.
Portuguese[pt]
Cumpre assinalar que a proposta implica uma redução automática de 5% do pessoal em cada instituição e agência.
Romanian[ro]
Remarcăm faptul că propunerea implică o reducere automată cu 5% a personalului în fiecare instituție și agenție.
Slovak[sk]
Treba si uvedomiť, že z návrhu vyplýva automatické zníženie počtu zamestnancov každej inštitúcie a agentúry o 5 %.
Slovenian[sl]
Opozoriti velja, da se v predlogu predvideva samodejno zmanjšanje števila zaposlenih za pet odstotkov v vsaki instituciji in agenciji.
Swedish[sv]
Man bör notera att förslaget innebär en automatisk minskning av personalen med 5 procent vid varje institution, organ och byrå.