Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد استعادة السلسلة ليست معي
Bulgarian[bg]
Трябва ми огърлицата.
Czech[cs]
Potřebuju zpátky ten přívěsek.
Danish[da]
Jeg skal have halskæden igen.
Greek[el]
Δώσε μου το κολιέ.
English[en]
I need that necklace back.
Spanish[es]
Necesito que me regreses ese collar.
Estonian[et]
Ma tahan seda kaelakeed tagasi.
Finnish[fi]
Haluan sen korun takaisin.
French[fr]
J'ai besoin que tu me rendes ce collier.
Hebrew[he]
אני צריך את המחרוזת בחזרה.
Croatian[hr]
Treba mi onaj lančič.
Hungarian[hu]
Add vissza a nyakláncot!
Indonesian[id]
Aku butuk kalungnya dikembalikan.
Macedonian[mk]
Ми треба ланчето.
Dutch[nl]
Ik wil die ketting terug.
Polish[pl]
Muszę odzyskać ten wisiorek.
Portuguese[pt]
Quero o colar de volta.
Romanian[ro]
Am nevoie de colier.
Russian[ru]
Эй, мне нужно это ожерелье.
Slovenian[sl]
Vrniti mi moraš verižico.
Serbian[sr]
Treba mi onaj lančič.
Swedish[sv]
Jag behöver halsbandet.
Turkish[tr]
Kolyeyi vermeni istiyorum.