Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ако си отвориш устата, си мъртва.
German[de]
Machst du den Mund auf, bist du mause.
Greek[el]
Μα άνοιξε το στόμα σου και σε σκότωσα.
English[en]
But open your mouth and you're dead.
French[fr]
Mais si tu ouvres la bouche, tu es morte.
Italian[it]
Ma apri la bocca e sei morto.
Dutch[nl]
Maar zeg iets en je bent dood.
Polish[pl]
Ale piśnij choć słówko i jesteś martwa.
Portuguese[pt]
Mas abra a boca e eu te mato.
Romanian[ro]
Dar dacă deschizi gura eşti moartă.
Slovak[sk]
Ale ak čo len cekneš, tak si mŕtva.
Turkish[tr]
Ama, tek kelime edersen ölürsün.