Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
21 Решение 98/247 е съобщено на TKS, а не на Thyssen.
Czech[cs]
21 Rozhodnutí bylo oznámeno společnosti TKS, a nikoli společnosti Thyssen.
Danish[da]
21 Beslutning 98/247 blev meddelt TKS og ikke Thyssen.
German[de]
21 Die Entscheidung 98/247 wurde TKS, nicht aber Thyssen mitgeteilt.
Greek[el]
21 Η απόφαση 98/247 κοινοποιήθηκε στην TKS αλλά όχι στην Thyssen.
English[en]
21 Decision 98/247 was notified to TKS but not to Thyssen.
Spanish[es]
21 La Decisión 98/247 fue notificada a TKS y no a Thyssen.
Estonian[et]
21 Otsusest 98/247 anti teada TKS‐ile, mitte Thyssenile.
Finnish[fi]
21 Päätös 98/247 annettiin tiedoksi TKS:lle eikä Thyssenille.
French[fr]
21 La décision 98/247 a été notifiée à TKS et non à Thyssen.
Hungarian[hu]
21 A 98/247 határozatot a TKS‐szel közölték, a Thyessennel azonban nem.
Italian[it]
21 La decisione 98/274 è stata notificata alla TKS, e non alla Thyssen.
Lithuanian[lt]
21 Apie Sprendimą 98/247 buvo pranešta TKS ir nebuvo pranešta Thyssen.
Latvian[lv]
21 Lēmums 98/247 tika paziņots TKS, bet netika paziņots Thyssen.
Maltese[mt]
21 Id-Deċiżjoni 98/247 kienet ġiet innotifikata lil TKS u mhux lil Thyssen.
Dutch[nl]
21 Beschikking 98/247 is aan TKS betekend, maar niet aan Thyssen.
Polish[pl]
21 Decyzja 98/247 została doręczona TKS, a nie Thyssen.
Portuguese[pt]
21 A Decisão 98/247 foi notificada à TKS e não à Thyssen.
Romanian[ro]
21 Decizia 98/247 a fost notificată TKS, iar nu Thyssen.
Slovak[sk]
21 Rozhodnutie 98/247 bolo doručené TKS a nie Thyssen-u.
Slovenian[sl]
21 Odločba 98/247 je bila vročena družbi TKS, družbi Thyssen pa ne.
Swedish[sv]
21 Beslut 98/247 delgavs TKS men inte Thyssen.