Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Неизпълнение от страна на оператора на мерки, разпоредени от компетентните органи
Czech[cs]
Případy, kdy provozovatel opatření nařízená příslušnými orgány neučiní
Danish[da]
Operatørens manglende gennemførelse af de foranstaltninger, som de kompetente myndigheder har påbudt
German[de]
Nichtanwendung der von den zuständigen Behörden angeordneten Maßnahmen durch den Unternehmer
Greek[el]
Μη εφαρμογή εκ μέρους του υπευθύνου επιχείρησης των μέτρων που ορίζουν οι αρμόδιες αρχές
English[en]
Failure by the operator to apply the measures ordered by the competent authorities
Spanish[es]
Casos en que el operador no aplique las medidas ordenadas por las autoridades competentes
Estonian[et]
Pädevate asutuste ette nähtud meetmete võtmata jätmine ettevõtja poolt
Finnish[fi]
Toimivaltaisten viranomaisten määräämien toimenpiteiden soveltamatta jättäminen toimijan toimesta
French[fr]
Inapplication par l’opérateur des mesures ordonnées par les autorités compétentes
Croatian[hr]
Neprovođenje mjera koje su gospodarskom subjektu naložila nadležna tijela
Hungarian[hu]
Az illetékes hatóságok által elrendelt intézkedések alkalmazásának vállalkozó általi elmulasztása
Italian[it]
Inadempienza dell'operatore nell'applicare i provvedimenti imposti dalle autorità competenti
Lithuanian[lt]
Veiklos vykdytojo nesugebėjimas taikyti kompetentingų institucijų nurodytų priemonių
Latvian[lv]
Rīcība gadījumā, ja operators nepiemēro kompetento iestāžu noteiktos pasākumus
Maltese[mt]
Nuqqas ta’ applikazzjoni min-naħa tal-operatur ta’ miżuri ordnati mill-awtoritajiet kompetenti
Dutch[nl]
Niet-toepassing door de exploitant van door de bevoegde autoriteiten gelaste maatregelen
Polish[pl]
Niezastosowanie przez podmiot środków nakazanych przez właściwe organy
Portuguese[pt]
Não aplicação pelo operador das medidas ordenadas pelas autoridades competentes
Romanian[ro]
Neaplicarea de către operator a măsurilor dispuse de autoritățile competente
Slovak[sk]
Neuplatňovanie opatrení nariadených príslušnými orgánmi zo strany prevádzkovateľa
Slovenian[sl]
Neizvedba ukrepov, ki jih pristojni organi odredijo izvajalcu dejavnosti
Swedish[sv]
Aktörernas underlåtenhet att tillämpa de åtgärder som de behöriga myndigheterna beordrat